Pedro Bórquez Valencia, un comerciante de Concepción, pierde a su madre y hermana en un devastador terremoto. En busca de nuevos comienzos, viaja al sur, donde forja una profunda amistad con un caballerizo mapuche. Desde allí sirve como puente entre dos mundos, narrando una historia basada en una convivencia pacífica previa a la posterior pacificación del Gulumapu.
