
Jubensha Chileno - El Escritor Fantasma
Un crimen. Una cena. Cuatro sospechosos. Y la mesa de tu casa.
En China le dicen jubensha (剧本杀, «matar con guion»): un misterio de asesinato donde cada jugador es un personaje, con su historia, sus secretos y sus propios objetivos. No hay tablero ni dado que decida por ti. Se gana conversando, sospechando, ocultando… y descubriendo.
En PiedraBruja lo trajimos, lo adaptamos a nuestra realidad y te lo regalamos listo para imprimir (print & play).
Qué incluye la descarga
Jubensha · El Escritor Fantasma
Misterio de asesinato con guion · versión chilena · descarga gratuita para imprimir
4 jugadores · 90 a 120 minutos · víctima jugable · desde 14 años (recomendado)
Cuatro personas fueron a una cena en Ñuñoa. Esa noche murió Julián/Julieta Fuenzalida, novelista famoso/a. ¿Cómo murió? ¿Quién lo causó? …¿Y por qué sigue ahí, sentado/a en el sillón?
Cómo se juega
- Elige quién eres. Editor/a, hermano/a, amistad de años… o la propia víctima, que juega como fantasma. Cada rol puede ser hombre o mujer.
- Investiga la casa. En tres rondas, cada quien elige qué lugar revisar. Lo que encuentras depende de adónde vas, y tú decides si lo muestras, lo cuentas o lo guardas.
- Vota. Primero, una pregunta que los literatos de la mesa preferirían no responder. Al final, quién causó la muerte.
- Desenlace. Llega la PDI y la escena final se lee en voz alta, con un momento para que cada personaje diga su última línea. Después, cada uno suma sus puntos y lee su final.
No hace falta experiencia previa: 7 cartas de fase guían la partida paso a paso, y quien conduce también juega.
Qué incluye la descarga
- Guía de juego (2 hojas, doble cara): reglas, prólogo para leer en voz alta, mapa de la casa, votaciones y créditos.
- 4 cuadernillos de personaje (1 hoja doble cara cada uno): historia, secretos, objetivos y final propio, con ambos nombres en la misma hoja (Felipe/Francisca, Cristóbal/Camila…).
- 23 cartas de 63 × 88 mm (3 hojas): 4 cartas de personaje con tu primera pista, 12 pistas de lugar y 7 cartas de fase. Tamaño para fundas TCG estándar, de los 5 colores que tengas.
- Desenlace sellado (1 hoja): se dobla sin leer y se abre recién al final.
- Carpeta IMPRIMIR: dos archivos listos para la impresora, una versión para doble cara manual si tu impresora no lo hace sola, e instrucciones paso a paso.
- Portada digital a color.
Total: 10 hojas carta en blanco y negro. Sin fondos ni gasto de tinta innecesario.
Además vas a necesitar
16 fundas TCG en 5 colores (3 de cada uno de 4 colores y 4 de un quinto color), cartas viejas de relleno, un dado y un cronómetro. Todo eso lo encuentras en PiedraBruja.
Créditos
Obra original: «ゴーストライターの誕生、又はその末路» (Gotan), de Chikuwa (竹製円卓子 · X @dice_bamboo · booth.pm/ja/items/2628822). Traducción y adaptación chilena: Alderskald. Una publicación de PiedraBruja. Distribución gratuita y para uso personal, con autorización del autor. Los derechos de la obra original pertenecen a su autor.
Pensado para jugarse aquí
- Adaptado a Chile: nombres, lugares y humor nuestros. Nada de traducciones de manual.
- Cada personaje puede ser hombre o mujer: una sola versión impresa muestra ambos nombres (Felipe/Francisca). Nadie queda fuera del reparto.
- Imprime poco: blanco y negro, sin fondos, papel carta. Cuadernillos de una hoja y cartas de 63 × 88 mm hechas para fundas TCG de los colores que ya tienes.
- Cartas de fase: el juego se conduce solo. Una persona da vuelta las cartas y también juega.
- Investigación con decisión: cada quien elige qué lugar revisar. Lo que encuentras depende de adónde vas.
- Sin spoilers: el desenlace viene sellado hasta el final.
¿Por qué todo el mundo habla del jubensha?
- En 2021, el Instituto de Investigación de Meituan estimó 9,4 millones de jugadores en China, más del 70 % menores de 30 años.
- Ese mismo año se contaban más de 45.000 locales dedicados al juego.
- El reality Who's the Murderer sumó decenas de millones de espectadores en sus primeras horas al aire.
- Hoy el formato ya llegó a Japón, Singapur, Europa y Estados Unidos. Ahora llega a Chile.
¿Prefieres jugarlo con nosotros?
Organizamos sesiones de jubensha en PiedraBruja: tú llegas, nosotros ponemos el material, la mesa y a quien conduce. [Fechas, cupos y valor de la próxima sesión.]
Pairs well with
Envíos a todo Chile

Jubensha Chileno - El Escritor Fantasma
